کتاب الفتن · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 2238

روایت‌شده توسط Mu'adh ibn Jabal. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الفتن
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Mu'adh ibn Jabal

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، صَاحِبِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

ترجمه

عبدالله بن عبدالرحمن به ما حدیث کرد، حکم بن مبارک به ما خبر داد، ولید بن مسلم به ما حدیث کرد، از ابوبکر بن ابی مریم، از ولید بن سفیان، از یزید بن قطیب سکونی، از ابی بحریه، یار معاذ، از معاذ بن جبل، از پیامبر ﷺ که فرمودند:

«نبرد بزرگ (الملحمة الکبری)، فتح قسطنطنیه و خروج دجال همگی در ظرف هفت ماه رخ خواهند داد.» ابوعیسی گفت: در این باب از صعب بن جثامة، عبدالله بن بسر، عبدالله بن مسعود و ابوسعید خدری نیز روایاتی نقل شده است. این حدیث حسن غریب است و ما آن را جز از این طریق نمی‌شناسیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت سه رویداد آخرالزمانی را به دوره‌ای هفت‌ماهه پیوند می‌دهد.

توضیح واژه‌های دشوار
الملحمة الکبری

نبرد بزرگی که در روایت‌های مربوط به آخرالزمان از آن یاد شده است.

دجّال

فریبکار بزرگ که بنا بر روایت‌های معتبر، پیش از قیامت ظهور می‌کند.

قسطنطنیه

نام تاریخی شهری که امروزه استانبول نام دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان در بررسی گزارش‌های مربوط به رویدادهای آینده، به اعتبار زنجیره‌های نقل توجه می‌کنند. از آنجا که این روایت ضعیف است، نمی‌توان دورهٔ هفت‌ماهه را به‌عنوان باوری قطعی آموزش داد. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت احکام وجوب و حرمت را بر پایهٔ ادلهٔ معتبر استوار می‌کنند؛ این گزارش به‌تنهایی مبنای فقهی نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. تعیین زمان دقیق رویدادهای آخرالزمان را، اگر روایت ضعیف است، قطعی ندانید.
  2. دربارهٔ دجّال از روایت‌های معتبر و صحیح بیاموزید و برای توضیح از آگاهان کمک بگیرید.
  3. به‌جای پیش‌گویی‌های آخرالزمانی، بر ایمان، نماز و کردار نیک تمرکز کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.