Sura za Mashahidi · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 2296

Imepokelewa na Zayd ibn Khalid al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sura za Mashahidi
جامع الترمذي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَأَبُو عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Al-Hasan, ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kama hivi, na Ibn Abi 'Amrah alisema. Alisema:

"Hadithi hii ni Hasan (nzuri)." Watu wengi wanasema ni Abdur-Rahman bin Abi 'Amrah, na kulikuwa na tofauti kuhusu Malik katika kuripoti hadithi hii; baadhi waliripoti kutoka kwa Abu 'Amrah, na baadhi waliripoti kutoka kwa Ibn Abi 'Amrah, ambaye ni Abdur-Rahman bin Abi 'Amrah Al-Ansari. Hii ndiyo sahihi zaidi kwa sababu imeripotiwa pia kupitia njia nyingine isipokuwa hadithi ya Malik, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi 'Amrah, kutoka kwa Zaid bin Khalid. Pia kumeripotiwa hadithi nyingine kutoka kwa Ibn Abi 'Amrah, kutoka kwa Zaid bin Khalid, ambayo ni sahihi pia. Abu 'Amrah alikuwa mawla (mtumwa au mteja) wa Zaid bin Khalid Al-Juhani, na ana hadithi kuhusu ghulul (wizi wa mapato ya vita). Na watu wengi wanasema ni Abdur-Rahman bin Abi 'Amrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

At-Tirmidhi anajadili ni jina gani la mpokezi katika mnyororo lililotajwa kwa usahihi zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mnyororo wa watu waliofikisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

mawla

Jina la uhusiano wa mtu na mwingine, kwa mfano mtu aliyeachiliwa huru au mshirika.

ghulul

Kuficha au kujimilikisha isivyo halali mali inayomilikiwa na wengine au jamii.

Maoni ya wanazuoni

At-Tirmidhi anajadili tofauti za upokezi kupitia Malik: baadhi ya wapokezi wanamtaja Abu 'Amrah, na wengine Ibn Abi 'Amrah. Anachagua kuwa utambulisho sahihi zaidi ni Abd ar-Rahman ibn Abi 'Amrah al-Ansari, kwa sababu njia nyingine za upokezi zinaunga mkono jina hilo. Hili linaonyesha jinsi wanazuoni wa hadithi wanavyolinganisha tofauti za minyororo na kubainisha usomaji unaoungwa mkono zaidi; kifungu hiki chenyewe hakitoi amri wala katazo maalumu la kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha maarifa ya dini, hakiki chanzo na majina katika mnyororo wa upokezi.
  2. Andika kwa usahihi tofauti kati ya matoleo, na fanya tathmini kwa kutegemea taarifa zinazoungwa mkono kwa nguvu zaidi.
  3. Heshimu umakini wa wanazuoni kwa kutowasilisha mambo yenye utata au matoleo tofauti kana kwamba ni ukweli uliothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.