Jami at-Tirmidhi, hadith 2736
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Hannadnarrated it to at‑Tirmidhiهَنَّادٌ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Harithالْحَارِثِ
- 5Aliعَلِيٍّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ بِالْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جَنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَارِثِ الأَعْوَرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Muslims demonstrate brotherhood by greeting, supporting, and wishing well for one another.
The Islamic greeting: “Assalamu alaikum,” meaning “Peace be upon you.”
A supplication for someone who sneezes: “May Allah have mercy on you.”
The group of people accompanying the deceased to the cemetery.
Scholars discuss the forms of conduct mentioned as expressions of Islamic brotherhood. Accepting an invitation and visiting the sick are regarded in legal discussions as strongly encouraged rights, with exceptions when there is a valid reason; their precise legal classification varies according to the circumstances and school of law. The weak chain of this specific narration does not make it independent evidence for an obligation. The exhortation to wish a fellow believer what one wishes for oneself is also supported by Sahih narrations.
- Greet the people you meet and return their greetings kindly.
- Ask an acquaintance who is ill how they are doing and offer suitable help.
- Sincerely wish others the good that you wish for yourself.
This narration teaches that perfect faith entails wishing for one’s brother what one wishes for oneself.
Sahih al-Bukhari · #13 (Sahih)The narration supports the exhortation to show sincere care for a fellow Muslim and provides a strong basis alongside the weak chain of this hadith.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)Among other things, this narration forbids mutual hatred and turning one’s back on one another, thereby reinforcing the promotion of brotherhood.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.