Jami at-Tirmidhi, hedîsa 2804
Abu Talhah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Talhah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، وَاللَّفْظُ، لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Seleme kurê Şebîb, Hesen kurê Elî el-Xellal, Ebd kurê Humeyd û kesên din ji me re vegotin; ev gotin ji Hesen kurê Elî ye. Wan gotin: Ebdurrezzaq ji me re vegot; Me'mer ji me re ragihand; ew ji Zuhriyê, ew jî ji Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe, ku wî ji Îbn Ebbas (r.a.) bihîstibû ku digot:
"Min ji Ebû Talha (r.a.) bihîst ku digot: 'Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot: «Melaîke nakevin malekê ku tê de kûçik an jî pût (wêneyên zindiyan) hebin.»'" Ebû Îsa (Tirmizî) dibêje: Ev hedîseke Hesen Sehîh e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Melek nahên mala ku tê de kûçik an jî wêne hebe.
Li vir mebesta melekên ku dema tiştên hatine gotin di malê de hebin, naçin hundir e.
Di gotina erebî de behsa wêne an peykeran tê kirin; alim di derbarê sepandina rast a vê gotinê li ser wêne û peykeran de nîqaş dikin.
Alimên klasîk vê hişyariyê bi wêneyên heywanên zindî re girêdidin û li ser îstîsnayan, wek wêneyên li ser tiştên rojane, nîqaş dikin. Herwiha ew rave dikin ku qedexeya ketinê tenê ji bo hin melekane, ne ji bo hemûyan: ew melekên ku çavdêriya mirovan dikin dimînin. Di derbarê kûçikan de, fuqeha ji bo hewcedariyên naskirî, wek nêçîr, parastin an şivantîkirina pez, îstîsna nîqaş dikin; şertên rast li gorî mezhebê diguherin.
- Di mala xwe de peyker û wêneyên ku alimên klasîk qedexeya wan jê derdixin, nehêlin.
- Bêyî hewcedariyek naskirî kûçikê wek heywanek malê xwedî nekin û şertên mezheba xwe bişopînin.
- Di mijarên dudilî yên derbarê wêneyan an xwedîkirina kûçikan de bi alimek pispor re şêwir bikin.
Abu Hurairah gotineke nêzîkî vê derbarê melekên ku naçin hundirê mala ku tê de kûçik an wêne hebe, vediguhêze.
Jami' at-Tirmidhi · #2803 (Sahih)Ev vegotina sahih li ser xwedîkirina kûçikan diaxive û dibe alîkar ku îstîsnaya ji bo hewcedariyek naskirî were famkirin.
Jami' at-Tirmidhi · #2805 (Sahih)Ev vegotina sahih encamên xwedîkirina kûçikê vedibêje, ku bi mijara kûçikan di malê de ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.