Jami at-Tirmidhi, hedîsa 2810
Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji at‑Tirmidhi re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Maymun ibn Abu Shabibمَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
- 6Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ .
Mihemed kurê Beşar ji me re ragihand, Ebdurehman kurê Mehdî ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Hebîb kurê Ebî Sabit, ji Meymûn kurê Ebî Şebîb, ji Semure kurê Cundeb (Xwedê jê razî be), got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Cilên spî li xwe bikin, bêguman ew paqijtirîn û xweştirîn in û miriyên xwe jî bi wan kefinkinin." Ebû Îsa dibêje: Ev hedîseke hesen û sehîh e. Di vê babê de ji Îbn Ebbas û Îbn Umer jî hedîs hene.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cilên spî paqij û xweş in; mirî jî bi wan têne kefenkirin.
Cilên bi rengê spî; Pêxember ﷺ teşwîq dike ku mirov wan li xwe bike.
Piştî şûştinê, laşê mirî berî veşartinê bi kefenê tê pêçandin.
Zanyar ji vê derdixin ku cilên spî li xwe kirin pêşniyar e, ji ber ku ew wekî paqij û xweş tên danasîn. Ev teşwîq rengên din ên destûrdayî qedexe nake. Spî di heman demê de ji bo kefenê rengê pêşniyarkirî ye; mezhebên fiqhê kefena spî wekî bijartî dibînin, ne wekî şertê derbasbûna veşartinê.
- Dema ku pratîk û guncaw be, cilên spî hilbijêre bêyî ku rengên din ên destûrdayî rexne bikî.
- Dema kefena spî hebe û şert û merc destûr bidin, wê bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.