Chapters on Manners · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2811.2

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Book: Chapters on Manners
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

The narration

Arabic text

وَرَوَى شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً حَمْرَاءَ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِهَذَا ‏.‏ وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ‏.‏ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ حَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ أَصَحُّ أَوْ حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فَرَأَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَبِي جُحَيْفَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to Al-Bara', the Prophet ﷺ wore a red hulla.

Key terms explained
hulla

A two-piece garment, usually consisting of an outer garment and an undergarment.

red hulla

Red clothing; the report describes what Al-Bara' saw the Prophet ﷺ wearing.

Scholarly insights

Scholars use this report as evidence that wearing red clothing is permissible. The description of a red hulla does not mean that every red fabric or garment has the same ruling for everyone in all circumstances; general dress rules and distinctions between men's and women's clothing still apply. The legal schools discuss the color and composition of clothing separately, but this report confirms that red is not in itself forbidden.

Lessons for today
  1. Do not regard red as a forbidden clothing color without evidence.
  2. Choose clothing that is proper and respects Islamic rules.
  3. Distinguish between an authentic description and a general obligation when making clothing choices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.