Jami at-Tirmidhi, hadith 2909
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ishaqعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4An‑Nu'man ibn Sa'dالنُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " . وَهَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The best believers learn the Qur’an and pass on its knowledge.
Reading and studying the Qur’an, with attention to its words and meanings.
Sharing knowledge of the Qur’an carefully with others.
Scholars infer from this that both learning and teaching the Qur’an are greatly virtuous. The statement encourages people not to keep knowledge to themselves, but to pass it on responsibly. It serves as an encouragement to teach; by itself, it is not a detailed legal ruling on who may teach or how teaching should be conducted.
- Set aside time each day to read the Qur’an and study its meaning.
- Carefully share what you have learned with family or fellow students.
- Check your recitation and explanations with reliable teachers before teaching others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.