كتاب التفسير · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 2966

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التفسير
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، فَقَالَ كَانَا مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏)‏ قَالَ هُمَا تَطَوُّعٌ ‏(‏فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

السعي بين الصفا والمروة من شعائر الله ومن مناسك الحج والعمرة المشروعة.

السياق وسبب الورود

يروي أنس أن بعض المسلمين امتنعوا في البداية عن السعي بين الصفا والمروة لارتباط هذين الموضعين بعادات من الجاهلية. وقد أوضحت الآية 158 من سورة البقرة أنهما من شعائر الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الجاهلية

الفترة التي سبقت الإسلام، واتسمت بالجهل بهدي الله.

السعي

التردد سبعة أشواط بين الصفا والمروة في الحج أو العمرة.

لا جناح

عبارة تزيل التردد الأولي؛ فالسعي منسك مشروع عند فقهاء المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن عبارة «لا جناح» لا تعني أن السعي أمر اختياري، بل تزيل التردد الذي نشأ بسبب العادات السابقة المرتبطة بهذين الموضعين. والسعي من مناسك الحج والعمرة. وتختلف المذاهب الفقهية في تصنيفه القانوني الدقيق وفي آثار تركه، لكنها تعدّه جزءًا أساسيًا من النسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ السعي بين الصفا والمروة ضمن حجك أو عمرتك.
  2. لا تترك منسكًا مشروعًا بسبب الالتباس بشأن عادات ما قبل الإسلام.
  3. تعلّم معاني مناسك الحج لتؤديها بفهم وإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.