Jami at-Tirmidhi, hadisi na 3361
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hannadya ruwaito wa at‑Tirmidhiهَنَّادٌ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَوْثَرُ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَجْرَاهُ عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْيَضُ مِنَ الثَّلْجِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Hannad ya ba mu labari, Muhammad bin Fudayl ya ba mu labari, daga Ata' bin As-Sa'ib, daga Muharib bin Dithar, daga Abdullah bin Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Al-Kawthar kogi ne a cikin Aljanna, gefunansa na zinariya ne, kuma ruwansa yana gudana akan lu'u-lu'u da yakut. Ƙasarsa ta fi turare ƙamshi, ruwansa kuma ya fi zuma daɗi kuma ya fi dusar ƙanƙara fari." Ya ce: Wannan hadisi ne mai kyau kuma ingantacce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Al-Kawthar kogi ne a cikin Aljanna mai ban mamaki da kyau.
Wata ni’ima ta musamman da Allah ya bai wa Annabi ﷺ; a cikin wannan ruwayar an bayyana ta a matsayin kogi a Aljanna.
Iyakokin gefen kogi.
Wani abu mai daraja kuma mai ƙamshi mai daɗi.
Malamai suna fassara Al-Kawthar a matsayin wani kogi na musamman a Aljanna, kuma suna danganta wannan fassara da suratul-Kawthar. Bayanin gefunanta, shimfiɗarta, ƙamshinta da ruwanta yana jaddada yalwa da kyawun sakamakon da Allah ya tanadar. Tana daga cikin al’amuran gaibi da ake karɓa bisa wahayi ingantacce.
- Karanta suratul-Kawthar, ka yi tunani a kan manyan ni’imomin da Allah ya bai wa Annabi ﷺ.
- Imani da Aljanna ya motsa ka ka yi sallah da ikhlasi kuma ka aikata alheri a yau.
- Yi magana cikin bege game da sakamakon lahira, kuma ka dogara da ruwayoyi masu inganci wajen irin waɗannan bayanai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.