Jami at-Tirmidhi, hadith 3370
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ هُوَ ابْنُ دَاوَرَ وَيُكْنَى أَبَا الْعَوَّامِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah honors supplication and encourages His servants to call upon Him.
A servant calls upon Allah, asking Him for help or thanking and praising Him.
A high rank and special worth before Allah; this does not mean that every wish is granted exactly as requested.
Scholars infer from this that duʿa is an important form of worship and humility: the believer acknowledges their need for Allah and places their trust in Him. The words praise calling upon Allah, but do not guarantee that a request will be granted immediately or exactly as desired; the believer asks sincerely and accepts Allah’s wisdom.
- Set aside time each day to consciously ask Allah for guidance, forgiveness, and help.
- Address your supplication sincerely to Allah and acknowledge your dependence on Him.
- Continue making duʿa even when the answer is not immediately apparent, and trust in Allah’s wisdom.
This sahih report directly connects calling upon Allah with worship, thus clarifying the value of supplication.
Jami' at-Tirmidhi · #3368 (Hasan Sahih)This hasan sahih report discusses how a servant calls upon Allah and complements the encouragement to make supplication.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.