Kitab Shalat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 351

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا ‏.‏ لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Yahya bin Adam, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Nabi ﷺ mengutusku untuk suatu keperluan. Ketika aku datang kembali, beliau sedang shalat di atas tunggangannya menghadap ke timur, dan sujudnya lebih rendah daripada rukuknya. [At-Tirmidzi] berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Anas, Ibnu Umar, Abu Sa'id, dan Amir bin Rabi'ah. Abu Isa berkata: Hadis Jabir adalah hadis hasan sahih. Hadis ini diriwayatkan dari Jabir melalui beberapa jalur. Amalan para ulama umumnya didasarkan pada hal ini, dan kami tidak mengetahui adanya perbedaan pendapat di antara mereka mengenai masalah ini. Mereka tidak menganggap masalah jika seseorang mengerjakan shalat sunnah di atas tunggangannya, baik wajahnya menghadap kiblat maupun tidak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat sunah di atas tunggangannya, bahkan tanpa menghadap kiblat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tunggangan

Hewan yang digunakan untuk bepergian, seperti unta.

Kiblat

Arah salat menuju Ka'bah di Mekah.

Rukuk dan sujud

Rukuk adalah gerakan membungkuk dalam salat; sujud adalah bersujud dengan dahi menyentuh tanah.

Pemahaman para ulama

At-Tirmidzi menyebutkan bahwa mayoritas ulama membolehkan salat sunah di atas tunggangan, apa pun arah perjalanan. Gerakan membungkuk disesuaikan dengan keadaan: sujud dilakukan lebih rendah daripada rukuk. Keringanan ini berlaku untuk salat sunah; riwayat tersebut tidak memberikan pengecualian umum dari ketentuan biasa untuk salat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian, lakukan salat sunah jika memungkinkan, termasuk ketika berada di atas tunggangan.
  2. Sesuaikan gerakan salat ketika keadaan perjalanan menghalangi rukuk atau sujud secara sempurna.
  3. Bedakan keringanan untuk salat sunah ini dari ketentuan salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.