दुआ से संबंधित अध्याय · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 3530

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआ से संबंधित अध्याय
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قُلْتُ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस सुनाई, उन्हें मुहम्मद बिन जअफर ने, उन्हें शुअबा ने अम्र बिन मुर्रा से रिवायत किया, उन्होंने कहा: मैंने अबू वाइल को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने अब्दुल्लाह बिन मसऊद को कहते सुना। फिर मैंने उनसे पूछा: क्या आपने इसे सीधे अब्दुल्लाह से सुना है? उन्होंने कहा: हाँ। और उन्होंने इसे मारफू रूप में बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:

“अल्लाह से बढ़कर गैरत (सम्मान की रक्षा) करने वाला कोई नहीं है, और इसीलिए उसने सभी बेहयाई के कामों को हराम कर दिया है, चाहे वे प्रकट हों या छिपे हुए। और अल्लाह से अधिक प्रशंसा पसंद करने वाला कोई नहीं है, और इसीलिए उसने स्वयं अपनी प्रशंसा की है।” उन्होंने कहा: इस सनद के साथ यह हदीस हसन सहीह है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह खुले और छिपे हुए अश्लील आचरण को निषिद्ध करता है और स्वयं अपनी प्रशंसा करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ैरत

अल्लाह का एक गुण, जो यहाँ अश्लीलता के प्रति अप्रसन्नता और पवित्र चीज़ों की रक्षा का अर्थ देता है। यह मानवीय ईर्ष्या जैसी नहीं है।

खुली और छिपी अश्लीलता

पापपूर्ण यौन कृत्य और उनसे जुड़ी हर चीज़, चाहे वह खुले तौर पर हो या गुप्त रूप से।

स्वयं अपनी प्रशंसा की

अल्लाह वह्य में अपने पूर्ण नामों और गुणों का उल्लेख करता है; यह सत्य है, मानवीय आत्मप्रशंसा नहीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि अल्लाह की ग़ैरत उसकी महिमा के अनुरूप है और इसकी तुलना मानवीय भावनाओं से नहीं की जानी चाहिए। इसका उल्लेख स्पष्ट करता है कि अश्लीलता, चाहे खुली हो या छिपी, क्यों निषिद्ध है। अल्लाह का स्वयं अपनी प्रशंसा करना विश्वासियों को उसकी पूर्णता स्वीकारने और उसकी प्रशंसा करने की शिक्षा देता है, बिना उसके गुणों की तुलना सृष्ट प्राणियों के गुणों से किए।

आज के लिए सीख
  1. अश्लीलता से केवल सार्वजनिक रूप से ही नहीं, अकेले होने पर भी बचें।
  2. अल्लाह की पूर्णता के लिए उसकी प्रशंसा करें और विश्वसनीय स्रोतों से उसके नाम और गुण सीखें।
  3. अपनी नज़र, बातचीत और ऑनलाइन व्यवहार को उन चीज़ों से बचाएँ जो पाप की ओर ले जाती हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।