Chapters on Supplication · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3595

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Supplication
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْكُوفِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Supplication between the call to prayer and the iqamah is a particularly hopeful moment.

Key terms explained
Adhan

The call announcing that the time for prayer has begun.

Iqamah

The call made just before the obligatory prayer begins.

Supplication

A personal appeal in which someone asks Allah for help, forgiveness, or something good.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the time between the adhan and iqamah is a recommended time to call upon Allah. The hadith does not prescribe a set wording: one may ask Allah for forgiveness, guidance, and well-being, without missing the congregational prayer. The schools of law recognize the importance of supplication at this time; its precise form is left open, as long as one observes the rules of prayer and the rights of others.

Lessons for today
  1. Use the time between the adhan and iqamah to ask Allah for forgiveness, guidance, and well-being.
  2. Choose words that sincerely come from your heart; this hadith does not prescribe a set supplication.
  3. Remain ready for prayer and ensure that your supplication does not prevent you from joining the congregation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.