Kitab Keutamaan · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3698

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaydullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Keutamaan
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaydullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ بَنِي زُهْرَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ وَرَفِيقِي - يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ عُثْمَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam ar-Rifa'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin al-Yaman, daripada seorang syeikh dari Bani Zuhrah, daripada al-Harith bin Abdurrahman bin Abi Zubab, daripada Talhah bin Ubaidillah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Setiap nabi mempunyai seorang teman setia (rafiq), dan temanku — iaitu di dalam syurga — ialah Uthman." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah gharib, sanadnya tidak kuat dan ia terputus (munqati').

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut Uthman sebagai pendamping Nabi ﷺ di syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rafiq

Teman atau sahabat; di sini maksudnya orang yang menemani Nabi ﷺ di syurga.

Gharib

Riwayat yang disampaikan melalui bilangan perawi yang terhad.

Sanad terputus

Satu mata rantai antara perawi tiada, maka kesinambungan riwayat tidak terbukti sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

At-Tirmidhi menilai sanadnya tidak kuat dan terputus. Oleh itu, para ulama tidak boleh menggunakan riwayat khusus ini sebagai dalil tersendiri bagi sesuatu pegangan akidah atau peraturan agama. Namun, kedudukan tinggi Uthman ibn Affan disahkan oleh riwayat-riwayat lain yang boleh dipercayai, termasuk riwayat Sahih tentang kelebihannya. Teks ini sendiri bukan asas bagi pandangan yang berbeza dalam kalangan empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbicaralah dengan hormat tentang para sahabat Nabi ﷺ dan sandarkan pernyataan tentang kelebihan mereka pada sumber yang boleh dipercayai.
  2. Semak penilaian sesuatu riwayat sebelum menggunakannya sebagai dalil bagi kepercayaan atau amalan.
  3. Hargai kelebihan Uthman tanpa memberikan kekuatan pembuktian yang melebihi sewajarnya kepada riwayat yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.