Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 371

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَالسَّائِبِ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Husain al-Mu'allim, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang solat seseorang yang dilakukan sambil duduk. Maka Baginda bersabda:

"Sesiapa yang bersolat sambil berdiri, maka itu lebih afdhal. Dan sesiapa yang bersolat sambil duduk, maka baginya separuh pahala orang yang berdiri. Dan sesiapa yang bersolat sambil berbaring, maka baginya separuh pahala orang yang duduk." Beliau berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Abdullah bin Amru, Anas, as-Sa'ib dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Hadis Imran bin Husain adalah hadis hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat sambil berdiri lebih utama; solat sambil duduk atau berbaring mendapat pahala yang lebih rendah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat

Ibadah solat yang dilakukan oleh umat Islam pada waktu-waktu yang ditetapkan.

Solat sambil berdiri, duduk atau berbaring

Pelbagai kedudukan tubuh ketika solat; pilihan kedudukan turut bergantung pada kemampuan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat sambil berdiri lebih utama dalam solat sunat jika seseorang mampu melakukannya. Pengurangan pahala yang disebutkan terpakai kepada orang yang solat sambil duduk atau berbaring tanpa alasan yang dibenarkan; orang yang tidak mampu berdiri kerana sakit atau ketidakupayaan tidak dicela kerana mengambil kedudukan yang dibenarkan. Dalam solat fardu, seseorang hendaklah berdiri jika mampu. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf keringanan bagi mereka yang tidak mampu berdiri dan membincangkan penerapan tepatnya dalam solat sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Solatlah sambil berdiri apabila mampu, khususnya dalam solat sunat.
  2. Jika sakit atau mempunyai keterbatasan fizikal, ambillah kedudukan solat yang dibenarkan dan tunaikan solat mengikut kemampuan.
  3. Pelajari perbezaan antara solat sunat dengan solat fardu supaya hukum kedua-duanya dapat diamalkan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.