Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 375

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid al-Hadzdza' daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku bertanya kepadanya tentang solat sunat Rasulullah ﷺ, maka beliau menjawab: 'Baginda pernah mengerjakan solat malam yang panjang dalam keadaan berdiri, dan solat malam yang panjang dalam keadaan duduk. Apabila baginda membaca al-Quran sambil berdiri, baginda rukuk dan sujud dalam keadaan berdiri. Dan apabila baginda membaca sambil duduk, baginda rukuk dan sujud dalam keadaan duduk.'" Abu Isa berkata: "Hadis ini adalah hasan sahih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat malam dengan berdiri dan juga duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan dan dilakukan sebagai ibadah tambahan.

Rukuk

Perbuatan membongkok dalam solat.

Sujud

Sujud apabila dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam sunat boleh dilakukan dengan berdiri atau duduk. Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ menyesuaikan kedudukan solat mengikut pilihan Baginda, dan melakukan rukuk serta sujud dalam kedudukan yang sama. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kelebihan solat berdiri dan hukum solat duduk; riwayat ini mengesahkan bahawa solat sunat secara duduk adalah sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat malam sunat dengan cara yang sesuai dengan kemampuan dan keadaan anda.
  2. Jika menunaikan solat sunat secara duduk, lakukan rukuk dan sujud dalam keadaan duduk.
  3. Pilih amalan ibadah yang tetap dan mampu dilakukan, lalu teruskan dengan penuh tumpuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.