Chapters on Virtues · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3797

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Virtues
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Sufyan ibn Waki'narrated it to at‑Tirmidhiسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ
  2. 2His father, Waki'أَبِي
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Abu Rabi'a al‑Iyadiأَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاَثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this report, Paradise longs for Ali, Ammar, and Salman.

Key terms explained
Paradise longs

A figurative expression conveying the high honor and virtue of the mentioned Companions.

Gharib

A report known through a limited or single route of transmission.

Scholarly insights

Given its established weak grade, scholars cannot use this report as independent proof to establish a point of creed, an obligation, or a prohibition. The virtues of Ali, Ammar, and Salman are assessed on the basis of reliable evidence; this text may at most be mentioned with caution and must not be presented as an established saying of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Honor the Companions for their faith and dedication, and avoid factionalism and insults.
  2. Check the reliability of a report before citing it as evidence for a point of creed or a religious ruling.
  3. Show your love for the righteous by following their good qualities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.