Kitab Puasa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 745

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاَّسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حَفْصَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Hafs, Amru bin Ali al-Fallas, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Thaur bin Yazid, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Rabi'ah al-Jurasyi, daripada Aishah, beliau berkata:

"Nabi ﷺ sentiasa berusaha untuk berpuasa pada hari Isnin dan Khamis." Beliau berkata: "Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Hafsah, Abu Qatadah, Abu Hurairah, dan Usamah bin Zaid." Abu Isa berkata: "Hadis Aishah adalah hadis hasan gharib dari sudut sanad ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berusaha untuk berpuasa pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
berusaha melakukannya

Ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ sengaja memilih hari-hari tersebut untuk berpuasa dan melakukannya secara berkala.

puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa berpuasa pada hari Isnin dan Khamis ialah ibadah sunat yang digalakkan, bukan kewajipan. Ungkapan ini menunjukkan perhatian dan amalan yang berkala, tetapi tidak bermaksud seseorang perlu berpuasa pada kedua-dua hari itu setiap minggu. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf bahawa puasa sunat pada hari-hari tersebut dibolehkan dan mendapat ganjaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari Isnin atau Khamis sebagai hari tetap untuk berpuasa sunat jika sesuai dengan kesihatan dan tanggungjawab anda.
  2. Mulakan dengan satu hari dan bina amalan secara beransur-ansur, tanpa menganggap ibadah sunat sebagai kewajipan untuk diri sendiri atau orang lain.
  3. Berniatlah dengan ikhlas sebelum berpuasa dan tunaikan hak tubuh serta orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.