Jami at-Tirmidhi, hadisi na 764
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Imran ibn Musa al‑Qazzazya ruwaito wa at‑Tirmidhiعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ
- 2Abd al‑Warith ibn Sa'idعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلاَمَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ . وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Imran bin Musa al-Qazzaz ya ba mu labari, Abdul Warith bin Sa'id ya ba mu labari, Ali bin Zayd ya ba mu labari, daga Sa'id bin al-Musayyib, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lalle Ubangijinku yana cewa: 'Kowane aiki mai kyau ana samun ladan shi sau goma har zuwa sau dari bakwai. Azumi nawa ne, kuma Ni ne zan ba da ladansa.' Azumi garkuwa ce daga Wuta. Warin bakin mai azumi ya fi warin miski dadi a wajen Allah. Idan wani jahili ya yi wa daya daga cikinku zalunci yayin da yake azumi, to ya ce: 'Ni mai azumi ne.'" Kuma a wannan babi akwai hadisi daga Mu'adh bin Jabal, Sahl bin Sa'd, Ka'b bin Ujrah, Salamah bin Qaisar, da Bashir bin al-Khasasiyah. Sunan Bashir na hakika shine Zahm bin Ma'bad, kuma al-Khasasiyah ita ce mahaifiyarsa. Abu Isa ya ce: Hadisin Abu Hurairah hasan gharib ne ta wannan hanyar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumi tana kāre mutum daga Wuta kuma tana koya wa mai azumi kamun kai.
Kariya ce: azumi yana taimaka wa mutum ya nisanci zunubai da Wuta.
An danganta azumi ga Allah ta musamman saboda sadaukarwa ta gaskiya, kuma saboda Shi ne ke ƙayyade ladansa.
Miski turare ne mai daɗi kuma mai daraja; wannan kwatanci yana jaddada girman darajar mai azumi na gaskiya a wurin Allah.
Malamai sun bayyana cewa danganta azumi ga Allah ta musamman yana jaddada ikhlasin azumin da kuma lada mai yawa da Allah Ya ƙayyade. Siffanta azumi da garkuwa yana ƙarfafa a kiyaye shi daga kalmomi da ayyukan zunubi. Shawarar cewa mutum ya ce yana azumi idan aka zage shi tana ƙarfafa kada ya mayar da martani da zagi ko fushi; tana tunatar da mai azumi ibadarsa da kamun kansa.
- Ka kiyaye azuminka ta hanyar sarrafa harshenka da halayenka ma.
- Ka amsa zagi cikin natsuwa, kuma ka tunatar da kanka cewa kana azumi.
- Ka yi azumi da ikhlasi kana fatan ladan Allah.
Wannan riwaya ta bayyana ƙofar ar-Rayyan, wadda masu azumi za su shiga Aljanna ta cikinta, kuma ta dace da ladan musamman da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Wannan riwaya tana jaddada cewa wanda ya yi azumi da imani kuma yana sa ran lada, za a gafarta masa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.