كتاب الحج · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 912

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ نَحَرَ نُسُكَهُ ثُمَّ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الأَيْسَرَ فَحَلَقَهُ فَقَالَ ‏ "‏ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بتوزيع شعره على الحاضرين بعد حلقه.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمرة

موضع من المواضع التي يرمي فيها الحجاج الجمار أثناء الحج.

الأضحية

البهيمة التي تُذبح أثناء الحج ضمن مناسكه.

التبرك

طلب البركة بواسطة شيء متصل بالنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز طلب البركة بالأشياء المادية المتصلة بالنبي ﷺ، مثل شعره. وتذكر الرواية أيضًا ترتيب الأعمال: رمي الجمرة، ثم النحر، ثم الحلق. ويُظهر توزيع أبي طلحة للشعر أن مثل هذه الأشياء كان يمكن تقسيمها بين الناس؛ وليس في ذلك دليل عام على طلب البركة بأشياء أو أشخاص اعتباطيين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الترتيب والكيفية المنقولين لأداء مناسك الحج.
  2. شارك ما تملكه مع الآخرين بعناية وإنصاف.
  3. اقتصر في طلب البركة على ما ثبت في الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.