Jami at-Tirmidhi, xadiiska 994
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُكَفَّنَ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي فِيهَا . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَيْنَا أَنْ يُكَفَّنَ فِيهَا الْبَيَاضُ وَيُسْتَحَبُّ حُسْنُ الْكَفَنِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Bishr bin Al-Mufaddal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cusmaan bin Khuthaym, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xirta dhar cad, waayo waa dharkiinna ugu wanaagsan, meydkiinnana ku kafaneeya." Arrintanna waxaa laga weriyey Samurah, Ibn Cumar iyo Ca'ishah. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiska Ibn Cabbaas waa xasan saxiix ah. Waana waxa ay culimadu jecel yihiin. Ibn Al-Mubaarak wuxuu yiri: Waxaan jeclahay in qofka lagu kafaneeyo dharkii uu ku tukan jiray. Axmed iyo Isxaaqna waxay yiraahdeen: Dharka aan ugu jecelnahay in lagu kafaneeyo waa caddaanka, waxaana la jecel yahay in kafanku uu wanaagsanaado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ku taliyey dhar cad iyo kafan cad.
Marooyinka lagu duubo meydka ka hor aaska.
Kafanka Islaamiga ah; eraygu wuxuu tilmaamayaa ku duubidda meydka.
At-Tirmidhi wuxuu sheegay in culimadu ku taliyaan in kafanku cad yahay. Axmed iyo Isxaaq waxay doorbideen midab cad, waxayna adkeeyeen in kafanku tayo wanaagsan yeesho. Ibnu al-Mubaarak wuxuu doorbiday dharkii uu qofku caadi ahaan ku tukan jiray. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa talo iyo doorbidid, mana aha waajib in mar walba dhar cad oo keliya la xidho ama la isticmaalo.
- Dooro dhar cad marka ay habboon tahay oo ay suurtagal tahay, adigoon u qaadan in caddaan waajib yahay.
- Marka kafanka la diyaarinayo, isticmaal marooyin nadiif ah oo tayo leh, meydkana si xushmad leh ula dhaqan.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ lagu duubay saddex maro oo cad oo Yaman laga keenay, sidaasna waxay tusaale dhab ah uga bixinaysaa kafanka cad.
Jami' at-Tirmidhi · #993 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kafanka, waxayna kaabaysaa tilmaamaha ku saabsan daryeelka qofka dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.