Sahih al-Bukhari, हदीस 1027
Abdullah ibn Zayd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Zayd से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ. قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ.
हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने बताया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने बताया, अब्दुल्लाह बिन अबी बक्र से, जिन्होंने अब्बाद बिन तमीम को सुना, उनके चाचा से, जिन्होंने कहा: नबी ﷺ इस्तिस्का की नमाज़ अदा करने के लिए मुसल्ला गए, क़िबला रुख होकर दो रकअत नमाज़ पढ़ी और अपनी चादर उलट दी। सुफयान ने कहा: मसऊदी ने मुझे अबू बक्र से बताया कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने अपनी चादर का दाहिना हिस्सा बाएं हिस्से पर रख दिया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने बारिश के लिए दुआ की और अपनी चादर उलट दी।
अल्लाह से बारिश माँगना, जिसमें विशेष नमाज़ अदा करना भी शामिल है।
मस्जिद के बाहर खुली जगह में नमाज़ पढ़ने का स्थान।
नमाज़ की वह दिशा जो मक्का में काबा की ओर होती है।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्तिस्क़ा की नमाज़ दो रकअत होती है और इमाम इस दौरान क़िब्ले की ओर रुख़ करता है। चादर उलटना हालात में बदलाव की उम्मीद का एक मुस्तहब संकेत है। फ़िक़्ही मज़हब बारिश की नमाज़ को मान्यता देते हैं; हालाँकि इसे अदा करने के कुछ तरीक़ों और दुआओं के विवरण में उनके बीच मतभेद हैं।
- सूखे के समय बारिश के लिए मिलकर नमाज़ पढ़ें और अल्लाह से दुआ करें।
- विनम्रता से अल्लाह की ओर रुख़ करें और भरोसा रखें कि वह राहत प्रदान करेगा।
- इस्तिस्क़ा की बताई गई नमाज़ का तरीका सीखें और सावधानी से उसका पालन करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।