कुरआन पाठ के दौरान सज्दा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1069

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन पाठ के दौरान सज्दा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏{‏ص‏}‏ لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब और अबू नुअमान ने बताया, दोनों ने कहा: हमें हम्माद ने अय्यूब से, उन्होंने इक्रिमा से, और उन्होंने इब्न अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की, उन्होंने फरमाया:

"सूरह साद अज़ाइमुस सुजूद (अनिवार्य सज्दों) में से नहीं है, हालाँकि मैंने नबी ﷺ को इसे पढ़ते समय सज्दा करते हुए देखा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने देखा कि सूरह साद की तिलावत करते समय नबी ﷺ ने सज्दा किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह साद

क़ुरआन की 38वीं सूरह; सज्दे का उल्लेख ص के निशान वाली आयत में है।

तिलावत का सज्दा

क़ुरआन की कुछ आयतें पढ़ते या सुनते समय किया जाने वाला सज्दा।

अनिवार्य सज्दा

वह सज्दा जिसे किसी फ़िक़्ही मत के अनुसार अनिवार्य माना जाता है; इब्न अब्बास कहते हैं कि सूरह साद का सज्दा इसमें शामिल नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि सूरह साद के सज्दे का शरीअती दर्जा उन सज्दों जैसा नहीं है जिन्हें अनिवार्य कहा गया है, लेकिन यह नबी ﷺ की सुन्नत का हिस्सा है। क़ुरआन की तिलावत के सज्दे के सटीक दर्जे को लेकर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; हनफ़ी मज़हब इसे वाजिब मानता है, जबकि अन्य तीन सुन्नी मज़हब आम तौर पर इसे ज़ोरदार मुस्तहब मानते हैं। यह रिवायत इस बात का समर्थन करती है कि सूरह साद की तिलावत के समय सज्दा करना अपनाई जाने वाली सुन्नत है।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप नबी ﷺ की सुन्नत पर चलना चाहते हैं, तो सूरह साद की तिलावत के समय सज्दा करें।
  2. मुस्तहब सज्दे और उस सज्दे के बीच का अंतर जानें जिसे कोई फ़िक़्ही मज़हब अनिवार्य मानता है।
  3. ध्यानपूर्वक क़ुरआन पढ़ें और सज्दे वाली आयतों का आदर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।