कुरआन पाठ के दौरान सज्दा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1073

Zayd ibn Thabit से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन पाठ के दौरान सज्दा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Zayd ibn Thabit से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

अनुवाद

हमें आदम बिन अबी इयास ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें यज़ीद बिन अब्दुल्लाह बिन कुसैत ने अता बिन यसार से, और उन्होंने ज़ैद बिन साबित से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ के सामने सूरह अन-नज्म की तिलावत की, लेकिन आप ﷺ ने उसमें सजदा नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़ैद इब्न साबित ने सूरह अन-नज्म पढ़ी, लेकिन नबी ﷺ ने सज्दा नहीं किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अन-नज्म

सूरह तारा का अरबी नाम; यह क़ुरआन की 53वीं सूरह है।

सज्दा

कुछ क़ुरआनी आयतों की तिलावत के समय इबादत के प्रतीक के रूप में किया जाने वाला सज्दा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सूरह अन-नज्म की तिलावत पर सज्दा अनिवार्य नहीं है, क्योंकि ज़ैद इब्न साबित ने जब यह सूरह पढ़ी तो नबी ﷺ ने सज्दा नहीं किया। सामान्य रूप से तिलावत के सज्दे के शरीअती दर्जे को लेकर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है, लेकिन यह रिवायत इस बात का प्रमाण है कि हर स्थिति में सज्दा अनिवार्य नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. सज्दे वाली आयतें पढ़ते समय अनुशंसित अमल और अनिवार्य अमल में अंतर करें।
  2. प्रामाणिक रिवायतों और विद्वानों की व्याख्या को ध्यान में रखकर तिलावत के सज्दे के नियम सीखें।
  3. क़ुरआन को आदर से पढ़ें, भले ही किसी विशेष स्थिति में सज्दा न किया जाए।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।