इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 108

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू मामर ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: अब्दुल वारिस ने हमसे बयान किया, अब्दुल अज़ीज़ से, अनस (रज़ि.) ने फ़रमाया: मुझे तुमसे ज़्यादा हदीसें बयान करने से जो चीज़ रोकती है वह यह है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया:

"जो कोई जानबूझकर मेरी तरफ झूठ मंसूब करे, तो वह जहन्नम में अपना ठिकाना बना ले।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस, नबी ﷺ पर झूठ मढ़ने के डर से एहतियात के साथ रिवायत करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जान-बूझकर मेरे बारे में झूठ कहना

सोच-समझकर किसी झूठी बात को नबी ﷺ की ओर मंसूब करना।

जहन्नम में अपना ठिकाना बनाना

नबी ﷺ के बारे में जान-बूझकर झूठ बोलने वाले के लिए कड़ी चेतावनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हदीस बयान करने में बहुत सटीकता और ज़िम्मेदारी ज़रूरी है। अनस का एहतियात दिखाता है कि ज्ञान को केवल साझा करना ही नहीं, बल्कि सावधानी से परखना भी चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब भी इस बात पर ज़ोर देते हैं कि किसी विश्वसनीय आधार के बिना कोई बात नबी ﷺ की ओर मंसूब नहीं करनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ की ओर कोई बात मंसूब करने या आगे भेजने से पहले उसका स्रोत जाँचें।
  2. अगर आपको किसी धार्मिक कथन के प्रामाणिक होने का यक़ीन न हो, तो ईमानदारी से बताएँ।
  3. धार्मिक ज्ञान सावधानी से साझा करें और मात्रा से अधिक सटीकता को अहमियत दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।