नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1089

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने मुहम्मद बिन अल-मुनकदिर और इब्राहीम बिन मैसरा से, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया, उन्होंने कहा:

"मैंने मदीना में नबी ﷺ के साथ ज़ुहर की नमाज़ चार रकअत पढ़ी और ज़ुल हुलैफ़ा में दो रकअत पढ़ीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मदीना में चार रकअत और यात्रा के दौरान दो रकअत नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

रकअत का बहुवचन: नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा शामिल हैं।

ज़ुल-हुलैफ़ा

मदीना के पास एक स्थान, जहाँ से मक्का की ओर जाने वाले यात्री हज का इहराम पहनते थे।

क़स्र करना

सफ़र के दौरान कुछ फ़र्ज़ नमाज़ों में चार के बजाय दो रकअत पढ़ना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि यात्री चार रकअत वाली ज़ुहर, अस्र और इशा की नमाज़ को दो रकअत तक क़स्र कर सकता है। अपने ठिकाने पर नमाज़ चार रकअत की थी; ज़ुल-हुलैफ़ा में नबी ﷺ ने दो रकअत पढ़ीं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब सफ़र में नमाज़ क़स्र करने को मान्यता देते हैं, हालाँकि इसकी शर्तों और फ़िक़्ही हुक्म के बारे में उनके बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. सफ़र में हों तो जानें कि अपने मज़हब के नियमों के अनुसार किन फ़र्ज़ नमाज़ों को क़स्र कर सकते हैं।
  2. नमाज़ के समय अपनी स्थिति का ध्यान रखें: नबी ﷺ ने मदीना में चार रकअत और सफ़र में दो रकअत पढ़ीं।
  3. सफ़र की शर्तों को लेकर संदेह हो तो किसी भरोसेमंद इमाम या विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।