नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1107

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

अनुवाद

इब्राहीम बिन तहमान ने हुसैन अल-मुअल्लिम से, उन्होंने याह्या बिन अबी कसीर से, उन्होंने इक्रिमा से और उन्होंने इब्ने अब्बास (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ जब सफ़र में होते थे तो ज़ुहर और अस्र की नमाज़ को मिलाकर पढ़ते थे और मग़रिब व इशा की नमाज़ों को भी मिलाकर पढ़ते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यात्रा के दौरान पैग़म्बर ﷺ ज़ुहर और अस्र की नमाज़ें एक साथ अदा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़ुहर

दोपहर की फ़र्ज़ नमाज़।

अस्र

दोपहर बाद की फ़र्ज़ नमाज़।

एक साथ अदा करना

दो नमाज़ों को उनमें से किसी एक के समय के भीतर अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि यात्रा में ज़ुहर को अस्र के साथ और मग़रिब को इशा के साथ एकत्र करके अदा करना जायज़ है। इसकी सटीक शर्तों और किस समय एकत्र करना जायज़ है, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है। रिवायत यात्रा को संदर्भ के रूप में प्रस्तुत करती है और यात्रियों को छूट देती है; यह नमाज़ों को एक साथ अदा करना अनिवार्य नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा करने वाला व्यक्ति अपने फ़िक़्ही मज़हब की शर्तों के अनुसार नमाज़ें एक साथ अदा करने की अनुमत छूट का लाभ उठा सकता है।
  2. रवाना होने से पहले नमाज़ के समय देख लें और अपनी नमाज़ों की योजना सावधानी से बनाएँ।
  3. इबादत में मिली छूट कृतज्ञता और निर्धारित नमाज़ों के प्रति निष्ठा बनाए रखने की माँग करती है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।