रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1145

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने इब्ने शिहाब से, उन्होंने अबू सलमा और अबू अब्दुल्लाह अल-अग़र से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"हमारा रब तबारक व ताआला हर रात जब आखिरी तिहाई हिस्सा बाकी रहता है तो दुनिया के आसमान पर नुज़ूल फरमाता है और कहता है: 'कौन है जो मुझे पुकारे ताकि मैं उसकी दुआ कबूल करूं? कौन है जो मुझसे मांगे ताकि मैं उसे अता करूं? कौन है जो मुझसे गुनाहों की माफी मांगे ताकि मैं उसे बख्श दूं?'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रात के आख़िरी हिस्से में अल्लाह दुआ और क्षमा की याचना के लिए बुलाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रात का आख़िरी एक-तिहाई हिस्सा

सूर्यास्त से लेकर भोर तक की गणना के अनुसार रात का अंतिम भाग।

पुकारना

दुआ में अल्लाह से मदद, मार्गदर्शन या किसी भलाई की माँग करना।

क्षमा माँगना

अल्लाह से गुनाह मिटाने और दया प्रदान करने की प्रार्थना करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यह रिवायत दुआ और क्षमा माँगने के लिए रात के अंतिम हिस्से की विशेष महत्ता दर्शाती है। वे अल्लाह के उतरने के बारे में वर्णित शब्दों को उसकी महिमा के अनुरूप मानते हैं, बिना उनकी तुलना सृष्टि के गुणों से किए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत इस बरकत वाले समय में रात की नमाज़ और दुआ करने को मुस्तहब मानते हैं; हदीस इन कर्मों को अनिवार्य नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. यदि संभव हो, तो रात का कुछ समय नमाज़ और दुआ के लिए रखें।
  2. सच्चे मन से अल्लाह से अपनी ज़रूरतें माँगें और उससे क्षमा माँगते रहें।
  3. रात की इबादत को अपनी क्षमता के अनुसार नियमित आदत बनाएँ, चाहे शुरुआत छोटी नमाज़ से हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।