रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1146

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ‏.‏

अनुवाद

अबुल वलीद ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया। और सुलैमान ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा: शुअबा ने अबू इस्हाक से, उन्होंने अल-असवद से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने आइशा (रज़ि.) से पूछा,

"रात में नबी ﷺ की नमाज़ कैसी होती थी?" उन्होंने उत्तर दिया: "आप ﷺ रात के शुरू हिस्से में सोते और आखिरी हिस्से में उठकर नमाज़ पढ़ते, फिर अपने बिस्तर पर लौट आते। जब मुअज़्ज़िन अज़ान देता, तो आप ﷺ उठ खड़े होते। यदि आपको गुस्ल की ज़रूरत होती तो गुस्ल करते, वरना वुज़ू करके (नमाज़ के लिए) बाहर तशरीफ ले जाते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जल्दी सोते थे, फिर रात के एक हिस्से में नमाज़ पढ़ते और फ़ज्र की नमाज़ के लिए तैयारी करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तहज्जुद

रात की स्वैच्छिक नमाज़, जो आम तौर पर रात के आरंभ में कुछ देर सोने के बाद पढ़ी जाती है।

अज़ान

नमाज़ का समय होने की सूचना देने वाली पुकार।

ग़ुस्ल

कुछ विशेष प्रकार की अशुद्धि के बाद आवश्यक पूर्ण धार्मिक स्नान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि कुछ समय सोने के बाद रात की नमाज़ पढ़ी जा सकती है और नबी ﷺ अपनी रात की नींद तथा इबादत को व्यवस्थित रखते थे। रिवायत यह भी बताती है कि नमाज़ से पहले व्यक्ति अपनी स्थिति के अनुसार उचित पवित्रता प्राप्त करे: ग़ुस्ल आवश्यक हो तो ग़ुस्ल करे, अन्यथा वुज़ू। फ़िक़्ही मज़हब वुज़ू और ग़ुस्ल को अलग-अलग धार्मिक दायित्व मानते हैं; नियमों के अनुसार ग़ुस्ल आवश्यक होने पर वह वुज़ू की जगह भी पर्याप्त होता है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी रात की योजना ऐसी बनाओ कि आराम और स्वैच्छिक इबादत एक-दूसरे में बाधा न डालें।
  2. फ़ज्र की नमाज़ के लिए उठो और उससे पहले अपनी स्थिति के अनुसार आवश्यक पवित्रता हासिल करो।
  3. रात की नमाज़ की उतनी मात्रा से शुरुआत करो जितनी निभा सको, और उसे नियमित रूप से जारी रखो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।