रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1176

Umm Hani से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Hani से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हमें अम्र बिन मुर्रा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अब्दुर रहमान बिन अबी लैला को यह कहते सुना है कि उम्मे हानी के अलावा किसी ने भी हमें यह नहीं बताया कि उसने नबी ﷺ को चाश्त की नमाज़ पढ़ते हुए देखा हो। निस्संदेह उम्मे हानी ने कहा: मक्का की विजय के दिन नबी ﷺ मेरे घर में दाखिल हुए, फिर आपने गुस्ल किया और आठ रकअत नमाज़ पढ़ी। मैंने कभी भी इससे अधिक हल्की नमाज़ नहीं देखी, लेकिन आप रुकूअ और सज्दे को पूरी तरह अदा करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मक्का विजय के दिन नबी ﷺ ने आठ रकअत नमाज़ संक्षिप्त और सावधानीपूर्वक अदा की।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

मक्का विजय के दिन नबी ﷺ उम्मे हानी के घर में दाख़िल हुए, ग़ुस्ल किया और वहाँ आठ रकअत नमाज़ अदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुहा

सूर्योदय के बाद और दोपहर से पहले अदा की जाने वाली एक स्वैच्छिक नमाज़।

रकअत

नमाज़ की इकाइयाँ; हर इकाई में रुकू और सज्दा समेत कुछ क्रियाएँ होती हैं।

ग़ुस्ल

पूरे शरीर को पानी से धोने की पूर्ण धार्मिक शुद्धि की प्रक्रिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि दुहा की नमाज़ अनुशंसित स्वैच्छिक इबादत है और इसे आठ रकअत तक अदा किया जा सकता है। नमाज़ के संक्षिप्त होने, लेकिन रुकू और सज्दे के पूरे किए जाने का वर्णन सिखाता है कि संक्षिप्तता आवश्यक क्रियाओं की उपेक्षा की कीमत पर नहीं होनी चाहिए। फ़िक़्ही मत दुहा की नमाज़ को स्वैच्छिक इबादत मानते हैं; हालांकि अनुशंसित रकअतों की संख्या के बारे में विद्वानों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. सुबह का समय अनुमति दे तो स्वैच्छिक दुहा की नमाज़ के लिए समय निकालें।
  2. नमाज़ संक्षिप्त रख सकते हैं, लेकिन रुकू और सज्दा सावधानी से करें।
  3. किसी विशेष घटना या व्यस्त दिन को स्वैच्छिक इबादत के ज़रिए अल्लाह को याद करने में बाधा न बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।