जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1256

Umm Atiyyah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Atiyyah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें यह्या बिन मूसा ने बयान किया, वकीअ ने हमें सुफियान से बयान किया, खालिद अल-हज़्ज़ा से, हफ्सा बिन्ते सीरीन से, उम्मे अतिय्या रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने कहा: जब हम नबी ﷺ की बेटी को नहला रहे थे, तो आप ﷺ ने हमसे फरमाया—जबकि हम उन्हें नहला रहे थे—"दाहिनी तरफ और वुज़ू के अंगों से शुरुआत करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मृत व्यक्ति को ग़ुस्ल कराते समय दाईं ओर से शुरुआत की जाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू के अंग

वे अंग जिन्हें नमाज़ के लिए वुज़ू करते समय धोया जाता है।

मृत व्यक्ति को ग़ुस्ल कराना

दफ़न से पहले मृत मुस्लिम को दी जाने वाली धार्मिक शुद्धि।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि मृत व्यक्ति को ग़ुस्ल दाईं ओर से शुरू किया जाए और वुज़ू के अंगों को प्राथमिकता दी जाए। यह निर्देश पसंदीदा तरीका बताता है; इस क्रम को ग़ुस्ल की वैधता की शर्त नहीं बनाता।

आज के लिए सीख
  1. मृत व्यक्ति को ग़ुस्ल कराने वाला दाईं ओर से शुरू करे और फिर वुज़ू के अंगों को धोए।
  2. पैग़म्बर ﷺ की हिदायतों का ध्यान रखते हुए धार्मिक देखभाल सावधानी और सम्मान के साथ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।