इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 127

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने हदीस बयान की, उन्होंने मा‘रूफ बिन ख़ारबूज़ से, उन्होंने अबूत तुफ़ैल से, और उन्होंने अली से इसी प्रकार बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली का पहले का कथन नामित रिवायत-श्रृंखला के माध्यम से फिर से बयान किया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिवायत-श्रृंखला

उन व्यक्तियों की कड़ी जिन्होंने किसी बयान को एक पीढ़ी से अगली पीढ़ी तक पहुँचाया।

वही रिवायत

अली के उस कथन की विषयवस्तु का संकेत जो ठीक पहले बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि यह संक्षिप्त अभिव्यक्ति दिखाती है कि कोई हदीस-संग्राहक पहले दिए गए पाठ की पुष्टि दूसरी रिवायत-श्रृंखला के माध्यम से कैसे कर सकता है। इस संकेत को पिछली रिवायत के साथ पढ़ना चाहिए; यह पंक्ति अपने आप में अली के कथन की विषयवस्तु को दोबारा नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. ‘वही रिवायत’ जैसे संकेतों को उस पाठ के साथ पढ़ें जिसकी ओर वे इशारा करते हैं।
  2. धार्मिक ज्ञान साझा करते समय स्रोत और कथन का स्थान स्पष्ट रूप से बताएँ।
  3. किसी रिवायत की विषयवस्तु और उसे पहुँचाने वाली श्रृंखला में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।