इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 132

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह बिन दाऊद ने बयान किया, अ'मश से, मुन्ज़िर अस-सौरी से, मुहम्मद बिन हनफ़िया से, अली से, उन्होंने कहा:

"मैं एक ऐसा व्यक्ति था जिसे माज़ी का स्राव अधिक होता था, इसलिए मैंने मिक़दाद को हुक्म दिया कि वे नबी ﷺ से इसके बारे में पूछें। फिर मिक़दाद ने उनसे पूछा और आप ﷺ ने फरमाया: 'इसमें वुज़ू करना अनिवार्य है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़ी निकलने पर वुज़ू करना अनिवार्य है; इसके लिए ग़ुस्ल आवश्यक नहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़ी

पतला तरल, जो बिना वीर्यपात के यौन उत्तेजना के दौरान निकल सकता है।

वुज़ू

छोटी धार्मिक शुद्धि, जो नमाज़ सहित कुछ इबादतों के लिए आवश्यक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़ी निकलने से वुज़ू टूट जाता है, लेकिन केवल इससे ग़ुस्ल अनिवार्य नहीं होता। फ़िक़्ही मज़हब यह भी बताते हैं कि जिस जगह पर यह तरल लगा हो, उसे धोना चाहिए; कपड़ों को साफ़ करने के विवरण के बारे में वर्णित व्याख्याओं में मतभेद है। अली ने किसी दूसरे व्यक्ति से सवाल पूछने को कहा था। इससे पता चलता है कि संवेदनशील मामलों में ज्ञान प्राप्त करने के लिए किसी उपयुक्त व्यक्ति को संदेशवाहक चुना जा सकता है।

आज के लिए सीख
  1. मज़ी निकलने पर नया वुज़ू करें और प्रभावित जगह को धोएँ।
  2. धार्मिक ज्ञान पाने के लिए संवेदनशील सवाल भी पूछें; ज़रूरत हो तो किसी भरोसेमंद व्यक्ति के ज़रिए पूछें।
  3. मज़ी और वीर्यपात में अंतर करें, क्योंकि इनके धार्मिक परिणाम एक जैसे नहीं हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।