जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1335

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने बयान किया, हमें गुन्दर ने बयान किया, हमें शुअबा ने साअद से, और उन्होंने तल्हा से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने इब्न अब्बास रज़ी अल्लाहु अन्हुमा के पीछे जनाज़े की नमाज़ पढ़ी। हमें मुहम्मद बिन कसीर ने बयान किया, हमें सुफयान ने खबर दी, साअद बिन इब्राहीम से, और उन्होंने तल्हा बिन अब्दुल्लाह बिन औफ से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने इब्न अब्बास रज़ी अल्लाहु अन्हुमा के पीछे एक जनाज़े की नमाज़ पढ़ी, तो उन्होंने सूरह अल-फातिहा पढ़ी और फरमाया: "ताकि लोग जान लें कि यह सुन्नत है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने जनाज़े की नमाज़ में अल-फ़ातिहा को सुन्नत के रूप में पढ़ा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-फ़ातिहा

क़ुरआन का आरंभिक अध्याय, जो ‘सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है’ शब्दों से शुरू होता है।

जनाज़े की नमाज़

मृत व्यक्ति के लिए मुसलमानों द्वारा पढ़ी जाने वाली नमाज़; इसे खड़े होकर अदा किया जाता है।

सुन्नत

पैग़म्बर मुहम्मद ﷺ की परंपरा से मिली शिक्षाएँ और अमल।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इब्न अब्बास के अमल और उनकी व्याख्या से जनाज़े की नमाज़ में अल-फ़ातिहा पढ़ने का प्रमाण लेते हैं। पाठ के सटीक तरीके और उसके धार्मिक दर्जे पर फ़िक़्ही मतों में अंतर है, लेकिन जो इसे नमाज़ का हिस्सा मानते हैं, उनके लिए यह रिवायत एक महत्वपूर्ण प्रमाण है।

आज के लिए सीख
  1. अल-फ़ातिहा अच्छी तरह सीखें और जनाज़े की नमाज़ में ध्यानपूर्वक पढ़ें।
  2. नमाज़ के तरीके को लेकर संदेह हो तो अपने समुदाय में प्रचलित अमल के बारे में किसी विश्वसनीय इमाम से पूछें।
  3. सुन्नत को गंभीरता से लें और उसे सिखाते समय स्रोत तथा संदर्भ शांतिपूर्वक बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।