जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1336

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏

अनुवाद

हमें हज्जाज बिन मिन्हाल ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे सुलैमान अश-शैबानी ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने शा'बी को कहते सुना, उन्होंने कहा: मुझे एक ऐसे व्यक्ति ने खबर दी जो नबी ﷺ के साथ एक अलग थलग कब्र के पास से गुज़रे थे; तब आप ﷺ ने उनकी इमामत की और उन्होंने आपके पीछे नमाज़ पढ़ी। मैंने पूछा: ऐ अबू अम्र! आपको यह बात किसने बताई? उन्होंने जवाब दिया: इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक अलग पड़े हुए क़ब्र के पास नमाज़ की इमामत की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अलग पड़ी हुई क़ब्र

ऐसी क़ब्र जो अन्य क़ब्रों से अलग स्थित थी।

उनकी इमामत की

नबी ﷺ ने नमाज़ की अगुवाई की और उपस्थित लोगों ने उनका अनुसरण किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मृतक के लिए उसकी क़ब्र के पास भी नमाज़ पढ़ी जा सकती है, जैसा कि नबी ﷺ ने इस क़ब्र के पास किया। रिवायत इमाम के पीछे नमाज़ का वर्णन करती है, लेकिन अपने आप में इस नमाज़ की सभी शर्तों और फ़िक़्ही मज़हबों के बीच मतभेदों का पूरा विवरण नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. जनाज़े की नमाज़ के नियम सीखें और इस मामले में किसी विश्वसनीय इमाम का अनुसरण करें।
  2. मृतक के लिए ध्यानपूर्वक नमाज़ पढ़ें और उसके लिए अल्लाह से रहमत की दुआ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।