Sahih al-Bukhari, हदीस 1340
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ. فَصَلَّوْا عَلَيْهِ.
हमें उस्मान बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें जरीर ने बयान की, शैबानी से, शा‘बी से, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने फ़रमाया: नबी ﷺ ने एक रात एक व्यक्ति की जनाज़े की नमाज़ पढ़ी जिसे पहले ही दफ़न किया जा चुका था। आप ﷺ और आपके साथी नमाज़ के लिए खड़े हुए। खड़े होने से पहले आप ﷺ ने उसके बारे में पूछा और फ़रमाया:
“यह कौन है?” लोगों ने कहा: “फलां व्यक्ति, उसे कल रात दफ़न किया गया था।” फिर आप सब ने उसकी जनाज़े की नमाज़ पढ़ी।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने एक व्यक्ति के दफ़न के बाद उसकी जनाज़े की नमाज़ पढ़ी।
वह नमाज़ जिसमें मुसलमान मृतक के लिए अल्लाह से क्षमा और दया की दुआ करते हैं।
मृतक के शरीर को क़ब्र में रखकर मिट्टी में सुपुर्द करना।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मृतक के दफ़न के बाद भी उसकी जनाज़े की नमाज़ पढ़ी जा सकती है। इसकी शर्तों और समय-सीमाओं के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों की राय अलग-अलग है; यह रिवायत इसकी वैधता का प्रमाण है। वे यह भी स्पष्ट करते हैं कि यह नमाज़ मृतक के लिए दुआ है और इसके लिए दफ़न से पहले उपस्थित होना आवश्यक नहीं।
- किसी के निधन पर पता करें कि जनाज़े की नमाज़ पढ़ी जा चुकी है या नहीं; मृतक के लिए नमाज़ पढ़ने का अवसर मिले तो उसमें शामिल हों।
- निष्ठापूर्वक मृतक के लिए अल्लाह से क्षमा और दया की दुआ करें।
- समय और तरीके से जुड़े व्यावहारिक प्रश्नों के लिए किसी विश्वसनीय इमाम की सलाह लें।
इस रिवायत में भी वर्णन है कि नबी ﷺ ने दफ़न के बाद मृतक के लिए नमाज़ पढ़ी; इस प्रकार यह हदीस के विषय की पुष्टि करती है।
Sahih al-Bukhari · #1342 (Sahih)अनस की रिवायत में मृतक की क़ब्र के पास उसके लिए नमाज़ पढ़ने का उल्लेख है और यह दफ़न के बाद नमाज़ के संदर्भ को स्पष्ट करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।