जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1376

Umm Khalid bint Khalid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mu'allaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुअल्ला ने हदीस बयान की, हमें वुहैब ने बयान की, मूसा बिन उक़बा से, उन्होंने कहा: खालिद बिन सईद बिन आस की बेटी ने मुझसे बयान किया कि उन्होंने नबी ﷺ को कब्र के अज़ाब से पनाह मांगते हुए सुना है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ क़ब्र की यातना से बचने के लिए अल्लाह की पनाह माँगते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पनाह माँगना

बुराई और यातना से बचाव के लिए अल्लाह से सुरक्षा माँगना।

क़ब्र की यातना

इस्लामी शिक्षा के अनुसार वह यातना जो क़ब्र के जीवन से जुड़ी हो सकती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को क़ब्र की यातना के वास्तविक होने का प्रमाण मानते हैं और उससे बचाव के लिए अल्लाह की पनाह माँगना उचित समझते हैं। वे इसे उन नबी की दुआओं से जोड़ते हैं जिनमें क़ब्र की यातना से पनाह माँगी जाती है; फ़िक़्ही मसलक भी अपनी नमाज़ की परंपरा में ऐसी दुआओं को शामिल करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपनी दुआओं में क़ब्र की यातना से बचाव की प्रार्थना शामिल करें।
  2. आख़िरत पर ईमान आपको सच्ची तौबा और नेक कर्मों के लिए प्रेरित करे।
  3. नबी की दुआएँ सीखें और नमाज़ में ध्यानपूर्वक पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।