जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1377

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, हमें हिशाम ने बयान की, हमें याह्या ने अबू सलमा से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान की कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ अक्सर यह दुआ मांगते थे:

"ऐ अल्लाह! मैं तुझसे कब्र के अज़ाब से, जहन्नम के अज़ाब से, जीवन और मृत्यु के फितने से और मसीह दज्जाल के फितने से पनाह मांगता हूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ क़ब्र की यातना, जहन्नम की आग और फ़ितनों से अल्लाह की पनाह माँगते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ितना

कठिन परीक्षा, जो किसी के ईमान, चुनावों या दृढ़ता को परखती है।

मसीह अद-दज्जाल

इस्लामी रिवायतों के अनुसार, आख़िरी ज़माने में लोगों को गुमराह करने वाला एक बड़ा धोखेबाज़।

क़ब्र की यातना

मृत्यु के बाद और पुनरुत्थान से पहले के मध्यवर्ती चरण की यातना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह से क़ब्र की यातना और जहन्नम की आग, तथा जीवन और मृत्यु के समय आने वाली परीक्षाओं से पनाह माँगना मुस्तहब है। रिवायत में दज्जाल की गुमराही से पनाह माँगने का भी उल्लेख है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नमाज़ में इस दुआ को उचित मानते हैं; अन्य सहीह रिवायतों में इसी तरह की दुआएँ सलाम फेरने से पहले पढ़ने का भी उल्लेख है।

आज के लिए सीख
  1. इस दुआ को अपनी नमाज़ में शामिल करें और परीक्षाओं से सच्चे दिल से अल्लाह की पनाह माँगें।
  2. ज्ञान और दृढ़ता हासिल करें, ताकि आपका ईमान गुमराही के सामने अडिग रहे।
  3. आख़िरत को याद रखें और उस याद को आज के अपने फ़ैसलों का मार्गदर्शक बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।