ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1401

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्ने नुमैर ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मेरे पिता ने बयान किया, हमें इस्माईल ने बयान किया, क़ैस से, उन्होंने कहा: जरीर बिन अब्दुल्लाह ने कहा:

"मैंने नबी ﷺ के हाथ पर इस बात की बैअत की कि मैं नमाज़ कायम करूँगा, ज़कात अदा करूँगा और हर मुसलमान के प्रति खैरख्वाही और सच्ची नसीहत पेश करूँगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जरीर ने नमाज़ क़ायम करने, ज़कात देने और हर मुसलमान को सच्ची ख़ैरख़्वाही की नसीहत देने का वचन दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बैअत

नबी ﷺ के प्रति आज्ञापालन और जुड़ाव का गंभीर वचन।

ज़कात

हक़दार लोगों को दी जाने वाली अनिवार्य दानराशि।

सच्ची ख़ैरख़्वाही

दूसरे का भला चाहना और उसे ईमानदारी तथा सद्भाव से सलाह देना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ क़ायम करना और ज़कात देना मुसलमान के मूल कर्तव्यों में शामिल हैं। हर मुसलमान को सच्ची ख़ैरख़्वाही की नसीहत देने के वचन में भलाई चाहना, ईमानदार सलाह देना और धोखे से बचना शामिल है। इस तरह हदीस अल्लाह की इबादत को मुस्लिम समुदाय की देखभाल से जोड़ती है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी नमाज़ें समय पर क़ायम करो और जब तुम पर ज़कात फ़र्ज़ हो, तो उसे अदा करो।
  2. दूसरों की भलाई को लक्ष्य बनाकर उन्हें ईमानदारी और नरमी से सलाह दो।
  3. भरोसेमंद आचरण करो और धोखे से बचकर मुसलमानों के प्रति अपनी परवाह दिखाओ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।