ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1507

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें लैस ने नाफ़े से बयान की कि अब्दुल्लाह ने कहा: नबी ﷺ ने फ़ितर के ज़कात का हुक्म दिया कि एक सा' खजूर या एक सा' जौ दिया जाए। अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु ने फ़रमाया: फिर लोगों ने इसके बराबर दो मुद्द गेहूँ मुक़र्रर किए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़कातुल फ़ित्र एक सा‘ खाद्य पदार्थ के रूप में दी जाती है; गेहूँ के लिए आधा सा‘ मात्रा बताई गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कातुल फ़ित्र

रमज़ान के अंत में दिया जाने वाला अनिवार्य दान।

सा‘

खाद्य पदार्थों की मात्रा मापने की एक पारंपरिक इकाई।

मुद्द

मात्रा मापने की एक छोटी पारंपरिक इकाई; चार मुद्द एक सा‘ के बराबर होते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि उस समय ज़कातुल फ़ित्र एक सा‘ खजूर या जौ के रूप में दी जाती थी। गेहूँ के दो मुद्द का उल्लेख दर्शाता है कि लोग गेहूँ को उस मात्रा के बराबर मानते थे। इस और अन्य रिवायतों के आधार पर फ़िक़्ही मज़हबों में यह चर्चा है कि कौन-से खाद्य पदार्थ और कितनी मात्रा मान्य हैं। पैसे देकर अदा करने और माप को ठीक-ठीक लागू करने जैसे मामलों में उनके बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. ज़कातुल फ़ित्र समय रहते तैयार करें और ईद की नमाज़ से पहले अदा करें, ताकि ज़रूरतमंद इससे लाभ उठा सकें।
  2. मात्रा तय करने के लिए विश्वसनीय धार्मिक मार्गदर्शन अपनाएँ और संदेह होने पर किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।