वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 154

Abu Qatadah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5उनके पिता, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें औज़ाई ने बयान किया, याह्या बिन अबी कसीर से, अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा से, उनके पिता से, नबी ﷺ से कि आपने फरमाया:

"जब तुम में से कोई पेशाब करे, तो वह हरगिज़ अपने दाहिने हाथ से अपनी शर्मगाह को न छुए और न दाहिने हाथ से इस्तिंजा करे, और न ही बर्तन में साँस ले।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अंतरंग सफाई के लिए दाहिने हाथ का उपयोग न करें और पीने के बर्तन में साँस न छोड़ें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिंजा

पेशाब या शौच के बाद गुप्तांगों की सफाई।

बर्तन

पीने का प्याला या कोई अन्य चीज़ जिससे कोई व्यक्ति पीता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह अनुशंसा निकालते हैं कि सम्मानजनक और स्वच्छ कार्यों के लिए दाहिने हाथ का और अंतरंग सफाई के लिए बाएँ हाथ का उपयोग किया जाए। अनेक फ़ुक़हा इस कथन को निषेध के रूप में समझते हैं; हनफ़ी, मालिकी, शाफ़िई और हंबली विधिशास्त्र परंपराएँ इसे शुद्धि के शिष्टाचार के हिस्से के रूप में चर्चा करती हैं। पीने के बर्तन में साँस छोड़ने का निषेध उसकी स्वच्छता बनाए रखता है और दूसरों को असुविधा से बचाता है।

आज के लिए सीख
  1. शौच के बाद सफाई के लिए बाएँ हाथ का उपयोग करें और फिर अपने हाथ अच्छी तरह धोएँ।
  2. कप या बोतल में साँस न छोड़ें; साँस लेने से पहले उसे नीचे रख दें।
  3. पीने के बर्तन साझा करते समय दूसरों की स्वच्छता और सुविधा का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।