Sahih al-Bukhari, हदीस 1609
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Umar से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें लैस ने बयान किया, इब्न शिहाब से, सालिम बिन अब्दुल्लाह से, उनके पिता — رضي الله عنهما — से, उन्होंने कहा:
"मैंने नबी ﷺ को बैतुल्लाह के किसी भी हिस्से को स्पर्श करते हुए नहीं देखा, सिवाय दो यमनी कोनों के।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ काबा के तवाफ़ के दौरान केवल दो यमनी कोनों को छूते थे।
यहाँ तवाफ़ के दौरान काबा के किसी कोने को छूने या उस पर हाथ फेरने का अर्थ है।
हजर-ए-अस्वद का कोना और यमनी कोना; दोनों काबा की उस ओर स्थित हैं जिसका रुख़ यमन की तरफ़ है।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि तवाफ़ के दौरान इन दोनों कोनों को छूना सुन्नत में शामिल है। यदि बिना नुकसान या बाधा के संभव हो, तो हजर-ए-अस्वद को छुआ या चूमा जाता है; यमनी कोने को छुआ जाता है, लेकिन चूमा नहीं जाता। बाकी दो कोनों को नहीं छुआ जाता, क्योंकि इस बारे में नबी ﷺ का कोई स्थापित अमल वर्णित नहीं है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस बात पर ज़ोर देते हैं कि इन कामों के लिए दूसरों को धक्का देकर रास्ते से न हटाया जाए।
- तवाफ़ में वर्णित अमल का पालन करें और प्रमाण के बिना कोई निश्चित रस्म न जोड़ें।
- काबा के किसी कोने को छूने के लिए दूसरों को धक्का देकर न हटाएँ; इबादत से नुकसान या बाधा नहीं होनी चाहिए।
- तवाफ़ के कामों को पहले से जान लें, ताकि उन्हें शांति और सावधानी से पूरा कर सकें।
इसी अध्याय की यह रिवायत काबा के कोनों के संबंध में नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है और इसके पालन का तरीका स्पष्ट करती है।
Sahih al-Bukhari · #1608 (Sahih)यह रिवायत कोनों को छूने से जुड़ी चर्चा का उल्लेख करती है और निर्धारित अमल तथा निजी पसंद के बीच अंतर समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।