वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 161

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idrisأَبُو إِدْرِيسَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें यूनुस ने खबर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: मुझे अबू इदरीस ने खबर दी कि उन्होंने अबू हुरैराह को नबी ﷺ से यह फरमाते हुए सुना:

"जो कोई वज़ू करे वह इस्तिनशार करे (नाक में पानी डालकर उसे बाहर निकाले), और जो इस्तिजमार करे (पत्थरों से सफाई करे) वह ताक संख्या में करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू में पानी से नाक साफ़ करें और इस्तिजमार में विषम संख्या में वस्तुओं का उपयोग करें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

पानी से नाक साफ़ करना

नाक में पानी डालना और फिर उसे बाहर निकालना।

इस्तिजमार

पत्थर या इसी प्रकार की ठोस सफ़ाई करने वाली वस्तुओं से निजी अंगों को साफ़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि नाक साफ़ करने के उल्लेख में वुज़ू के दौरान इसे सावधानी से करने की प्रेरणा दी गई है। इस्तिजमार में सफ़ाई को विषम संख्या में पूरा करने का निर्देश है; यदि उससे पर्याप्त सफ़ाई हो जाए तो तीन बार आम तौर पर न्यूनतम माना जाता है। फ़िक़्ही मज़हब इसकी सटीक विधिक स्थिति और शर्तों पर चर्चा करते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देते हैं कि सफ़ाई पूरी हो और नापाकी दूर हो जाए।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू करते समय नाक में पानी डालकर उसे बाहर निकालें और नाक साफ़ करें।
  2. ठोस वस्तुओं से सफ़ाई करते समय विषम संख्या का उपयोग करें और सुनिश्चित करें कि सफ़ाई पूरी हो।
  3. वुज़ू इत्मीनान और सावधानी से करें; किसी भी चरण को लापरवाही से न छोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।