हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1658

Umm al-Fadl से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm al-Fadl से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, ज़ुहरी से, हमें सालिम ने बयान की, उन्होंने कहा: मैंने उमैर को—उम्म अल-फज़ल के आज़ाद किए हुए गुलाम को—उम्म अल-फज़ल से यह कहते सुना: अरफा के दिन लोगों को इस बारे में शक हुआ कि नबी ﷺ रोज़ा रख रहे हैं या नहीं। तो मैंने नबी ﷺ की ओर एक पेय भेजा और आप ﷺ ने उसे पी लिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उम्मुल फ़ज़्ल ने अरफ़ा के दिन नबी ﷺ के लिए पीने की चीज़ भेजी और उन्होंने उसे पिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अरफ़ा

वह दिन जब हज के दौरान हाजी अरफ़ा के मैदान में एकत्र होते हैं।

मौला

किसी संबंध या संरक्षण से जुड़े व्यक्ति के लिए प्रयुक्त संबोधन, जैसे मुक्त किया गया दास या आश्रित।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अरफ़ा में हाजी के लिए रोज़ा रखना आवश्यक नहीं है: लोग पूछ रहे थे कि नबी ﷺ रोज़े से हैं या नहीं, जबकि उन्होंने पेय पिया। यह रिवायत बताती है कि हज के दौरान खाना-पीना हाजी को अपने अनुष्ठान पूरे करने में मदद कर सकता है। इससे यह साबित नहीं होता कि हज पर न जाने वालों के लिए अरफ़ा का रोज़ा रखना अनुचित है; वह एक अलग विषय है।

आज के लिए सीख
  1. अनुष्ठान करने की शक्ति बनाए रखने के लिए हाजी अरफ़ा में खा-पी सकता है।
  2. यदि संदेह हो, तो विश्वसनीय ज्ञान रखने वालों से पूछें और सावधानी से अमल करें।
  3. हाजियों के नियमों को उन लोगों के लिए अरफ़ा का रोज़ा रखने की सिफ़ारिश से अलग समझें जो हज पर नहीं हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।