हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1677

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब ने बयान किया, हमें हम्माद बिन ज़ैद ने बयान किया, अय्यूब से, उन्होंने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझे जमअ (मुज़दलिफ़ा) से रात में भेजा था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने रात में इब्न अब्बास को मुज़दलिफ़ा से रवाना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जम‘

मुज़दलिफ़ा का दूसरा नाम, जहाँ हाजी अरफ़ात के बाद ठहरते हैं।

रात में

अरफ़ा के दिन के बाद की रात, हज के दौरान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में पेश करते हैं कि नबी ﷺ ने आम तौर पर रवाना होने के समय से पहले इब्न अब्बास को मुज़दलिफ़ा से जाने दिया। इस प्रस्थान से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ इसे देखकर वे निष्कर्ष निकालते हैं कि रियायत की गुंजाइश है, जिसमें वैध कारण रखने वाले लोग भी शामिल हैं। इस रियायत की सटीक शर्तों और दायरे को लेकर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; यह रिवायत अकेले यह नहीं बताती कि इब्न अब्बास को पहले क्यों भेजा गया था।

आज के लिए सीख
  1. हज के अनुष्ठानों का क्रम और समय पहले से जान लें, ताकि पता हो कि रियायत कब लागू होती है।
  2. हज के दौरान किसी वैध आवश्यकता वाले व्यक्ति की देखभाल कर रहे हों, तो लागू सुविधाओं के बारे में किसी जानकार विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।