हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1692

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

उरवा से वर्णित है कि आयशा रज़ी अल्लाहु अन्हा ने उन्हें नबी ﷺ द्वारा हज और उमरा को एक साथ अदा करने (तमत्तु') के बारे में बताया। फिर लोगों ने भी उनके साथ उसी प्रकार तमत्तु' किया, जैसा कि सलिम ने इब्ने उमर रज़ी अल्लाहु अन्हुमा से रसूलुल्लाह ﷺ के संबंध में मुझे बताया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हज को उमरा के साथ तमत्तु‘ के रूप में अदा किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तमत्तु‘

हज का एक प्रकार जिसमें पहले उमरा किया जाता है, फिर इहराम से बाहर आया जाता है और बाद में हज के लिए दोबारा इहराम बाँधा जाता है।

उमरा

मक्का की छोटी तीर्थयात्रा, जिसे हज के निर्धारित अनुष्ठानों से अलग भी किया जा सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात की पुष्टि के रूप में लेते हैं कि नबी ﷺ ने तमत्तु‘ के रूप में हज और उमरा किया और उनके साथियों ने भी उनका अनुसरण किया। यह रिवायत तमत्तु‘ की वैधता का समर्थन करती है; तमत्तु‘, किरान और इफराद में सटीक रूप से किसे श्रेष्ठ माना जाए, इस पर अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही मतों के आधार पर आगे चर्चा की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. हज पर जाने से पहले जानें कि हज के कौन-कौन से तरीके वैध हैं और हर तरीके में कौन-से कर्म किए जाते हैं।
  2. धार्मिक अनुष्ठानों में विश्वसनीय ज्ञान और नबी ﷺ के वर्णित तरीके का अनुसरण करें।
  3. फ़िक़्ही मतों के मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और मान्य विद्वानों के मार्गदर्शन के आधार पर अपना निर्णय लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।