हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1705

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने हदीस बयान की, उन्हें मुआज़ बिन मुआज़ ने, उन्हें इब्ने औन ने, कासिम से, उन्होंने उम्मुल मोमिनीन — अल्लाह उनसे राज़ी हो — से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"मैंने अपने पास मौजूद ऊन से कुरबानी के जानवरों (हद्य) के हार पिरोए थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा ने स्वयं कुर्बानी के जानवरों के लिए ऊन की मालाएँ बनाई थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मालाएँ

बुनी हुई पट्टियाँ, जिन्हें पहचान के चिह्न के रूप में कुर्बानी के जानवरों के गले में डाला जाता था।

ऊन

वह ऊन जो आइशा के पास था और जिसका उपयोग उन्होंने मालाएँ बनाने में किया।

कुर्बानी के जानवर

वे जानवर जो कुर्बानी की रस्म के लिए निर्धारित थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत दिखाती है कि आइशा ने कुर्बानी के जानवरों के लिए मालाएँ बनाकर उनकी तैयारी में मदद की। शास्त्रीय विद्वानों ने इसे इस बात के प्रमाण के रूप में चर्चा किया है कि घर पर रहने वाला व्यक्ति हज के लिए कुर्बानी के जानवर को तैयार और चिह्नित कर सकता है; इस दौरान हाजी इहराम की अवस्था में रह सकता है। माला का उद्देश्य जानवर को कुर्बानी के जानवर के रूप में पहचानने योग्य बनाना था।

आज के लिए सीख
  1. हज के व्यावहारिक कार्यों की तैयारी समय रहते और सावधानी से करें।
  2. अपने पास उपलब्ध कौशल और साधनों से अच्छे कार्यों में योगदान दें।
  3. महत्वपूर्ण चीज़ों को स्पष्ट रूप से चिह्नित करें, ताकि दूसरे उनके साथ सावधानी से व्यवहार कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।