वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 171

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुर्रहीम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें सईद बिन सुलैमान ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अब्बाद ने हदीस बयान की, इब्ने औन से, इब्ने सीरीन से, अनस (रज़ि.) से कि जब अल्लाह के रसूल ﷺ ने अपना सिर मुंडवाया, तो अबू तल्हा (रज़ि.) सबसे पहले आपके बालों में से कुछ लेने वाले थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू तल्हा ने सबसे पहले नबी ﷺ के बालों में से कुछ लिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अबू तल्हा

नबी ﷺ के एक सहाबी और उम्मु सुलैम के पति।

उनका सिर मुंडाना

सिर के बाल पूरी तरह काट देना, जैसा कि नबी ﷺ ने इस अवसर पर किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को नबी ﷺ के प्रति सहाबा के गहरे प्रेम और सम्मान का उदाहरण बताते हैं। यह रिवायत दर्शाती है कि वे नबी ﷺ से जुड़ी चीज़ों, जैसे उनके बालों के ज़रिए बरकत पाने की कोशिश करते थे; लेकिन इससे हर स्थिति के लिए कोई सामान्य नियम स्थापित नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ की प्रमाणित शिक्षाओं को सीखकर और उन पर अमल करके उनसे प्रेम प्रकट करें।
  2. नबी ﷺ से जुड़ी चीज़ों का सम्मान करें, लेकिन अप्रमाणित प्रथाओं को धर्म में शामिल न करें।
  3. सुन्नत को आगे पहुँचाने में सहाबा की सावधानी और समर्पण का आदर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।