हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1723

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल आला ने हदीस बयान की, हमें खालिद ने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि नबी ﷺ से सवाल किया गया। एक व्यक्ति ने कहा:

"मैंने शाम होने के बाद रमी (जमरात पर कंकरी मारना) किया।" आप ﷺ ने फरमाया: "इसमें कोई हर्ज नहीं।" उस व्यक्ति ने कहा: "मैंने कुर्बानी का जानवर ज़बह करने से पहले सिर मुंडवा लिया।" आप ﷺ ने फरमाया: "इसमें कोई हर्ज नहीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हज में रस्में किसी दूसरे क्रम में पूरी की जाएँ, तो इसकी गुंजाइश है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रमी

हज के दौरान मीना में जमरात पर कंकड़ मारना।

नहर

क़ुर्बानी के जानवर का ज़बह करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ईद-उल-अज़हा के दिन कुछ कर्म दूसरे क्रम में किए जा सकते हैं, जैसे कंकड़ मारना और क़ुर्बानी के जानवर को ज़बह करने से पहले सिर मुंडवाना। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब हर रस्म और परिस्थिति के सटीक नियमों पर चर्चा करते हैं; यह रिवायत दर्शाती है कि बताए गए क्रम में कोई हर्ज नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. हज की रस्मों का क्रम सीखें, लेकिन कोई कर्म अलग क्रम में हो जाए तो घबराएँ नहीं।
  2. शंका होने पर अपनी विशेष परिस्थिति के बारे में किसी जानकार से सलाह लें।
  3. भीड़ के कारण दूसरे हाजियों की रस्मों में देरी हो, तो उनके प्रति धैर्य रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।