हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1730

Muawiya ibn Abi Sufyan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Muawiya ibn Abi Sufyan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम ने इब्ने जुरैज से, हसन बिन मुस्लिम से, तावूस से, इब्ने अब्बास से, मुआविया — अल्लाह उनसे राज़ी हो — से बयान किया कि उन्होंने कहा:

"मैंने एक चौड़े फल वाले औज़ार से रसूलुल्लाह ﷺ के बाल छोटे किए थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मुआविया ने हज के दौरान नबी ﷺ के बाल छोटे किए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
قصّرت (qassartu)

मैंने बाल छोटे किए; हज के अनुष्ठानों में बाल छोटे करने को ‘तक़सीर’ कहा जाता है।

مِشْقَص (mishqas)

बाल काटने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चौड़ा, धारदार काटने का औज़ार।

तहल्लुल (tahallul)

आवश्यक हज के अनुष्ठान पूरे करने के बाद एहराम की अवस्था से बाहर आना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि बाल छोटे करना हज में तहल्लुल का एक मान्य तरीका है। रिवायत में वर्णन है कि मुआविया ने स्वयं नबी ﷺ के बाल छोटे किए। सिर मुंडाने और बाल छोटे करने की अन्य रिवायतों के साथ मिलकर यह दोनों कार्यों की वैधता का प्रमाण है। फ़िक़्ही मज़हब क़ुरआन और सुन्नत के व्यापक प्रमाणों के आधार पर इनके सटीक नियमों और काटे जाने वाले बालों की मात्रा पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज से पहले सीखें कि एहराम को सही ढंग से समाप्त करने के लिए कौन-से कार्य आवश्यक हैं।
  2. अनुष्ठानों को सावधानी से पूरा करें और बाल काटने या मुंडाने के आवश्यक तरीके के बारे में विश्वसनीय ज्ञान का पालन करें।
  3. सहाबा की विनम्र सेवा-भावना को आदर्श मानें: मुआविया ने एक विशेष धार्मिक अनुष्ठान में नबी ﷺ की सहायता की।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।